Wieder einmal wurde im Namen Gottes getötet. Noch ist das Verletzungsbild der 73-jährigen Dame, die in der Kathedrale von Nizza zu Gott beten wollte, unklar: entweder tiefer Kehlschnitt oder vollständige Enthauptung, die Polizei hält sich da bisher zurück, Messer in den Hals scheint aber sicher.
Der Täter, der wohl erst vor kurzem auf Lampedusa zu uns kam und seiner Verehrung Gottes durch diese Tat Ausdruck geben wollte, rief dabei:
Allahu Akbar!
Zur Bedeutung dieses Rufs habe ich gefunden:
"Allahu Akbar“ ist ein zentraler Ausspruch im Islam. Verschiedene
Übersetzungen sind möglich: „Gott ist groß“, „Gott ist größer“ oder
„Gott ist am größten“. Oder auch, wenn man „Allah“ nicht übersetzen
möchte: „Allah ist groß“, „Allah ist größer“, „Allah ist am größten“."
Gott hat in der Geschichte vielen Gruppen zur Rechtfertigung ihrer Taten gedient. Ich schlage allerdings vor, in Zukunft besser zu rufen:
Gott ist klein, ist noch ganz klein, so klein!
Und ich bin sein Diener!
Das scheint mir doch viel allgemeingültiger und religionsübergreifender zu gelten und ersparte damit ärgerliche und kontroverse Dispute.
