Sonntag, 10. Januar 2016

Kommentar in der NYT zu Angela Merkel!

"If you believe that an aging, secularized, heretofore-mostly-homogeneous society is likely to peacefully absorb a migration of that size and scale of cultural difference, then you have a bright future as a spokesman for the current German government.
You’re also a fool. Such a transformation promises increasing polarization among natives and new arrivals alike. It threatens not just a spike in terrorism but a rebirth of 1930s-style political violence. 
....
This need not happen. But prudence requires doing everything possible to prevent it. That means closing Germany’s borders to new arrivals for the time being. It means beginning an orderly deportation process for able-bodied young men. It means giving up the fond illusion that Germany’s past sins can be absolved with a reckless humanitarianism in the present.
It means that Angela Merkel must go — so that her country, and the continent it bestrides, can avoid paying too high a price for her high-minded folly."

Quelle: hier nach zu lesen!

Übersetzung durch den Autor dieses Blogs:

"Wenn Sie der Ansicht, dass eine alternde, säkularisierte und eine bisher weitgehend homogene Gesellschaft wahrscheinlich friedlich eine Einwanderungswelle dieser Größe und diesen Ausmaßes   kulturellen Unterschieds absorbieren kann, dann haben Sie eine glänzende Zukunft als Regierungspressesprecher der derzeitigen deutschen Regierung. 

Sie sind aber auch ein Narr. Eine solche Wandlung verheißt zunehmende Polarisierung der Inländer und Zugewanderten in gleicher Weise. Es drohen nicht nur ein neuer Höchststand beim Terrorismus sondern eine Wiedergeburt der politischen Gewalt im Stile der dreißiger Jahre....

Das muss nicht geschehen. Sondern Klugheit erfordert, alles zu tun, was möglich, um das zu verhindern. Das bedeutet, die deutschen Grenzen zu schließen für Neuankömmlinge der nächsten Zeit. Das bedeutet, einen planmäßigen Rückführungsprozess für gesunde junge Männer. Das bedeutet, die törichte Illusion auf zu geben, dass Deutschlands vergangene Sünden vergeben werden könnten durch unbekümmerten Humanismus in der Gegenwart.  

Das bedeutet, dass Angela Merkel gehen muss - so dass ihr Land und der Kontinent, den es dominiert, vermeiden kann, einen zu hohen Preis zu zahlen für der edlen Gesinnung Wahnwitz."